※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: henrypinge (Edward) 看板: IA
標題: [新聞] 南韓決封鎖濟州海峽 美調第七艦隊防北韓蠢動
時間: Fri May 21 01:01:27 2010
標題: 南韓決封鎖濟州海峽 美調第七艦隊防北韓蠢動
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.nownews.com/2010/05/21/334-2605582.htm
國際中心／台北報導
南韓天安艦調查報告20日出爐，確認是北韓重型魚雷CHT-02D所擊沉。由於北韓揚言任何
懲罰與報復行為，都會「招致包括全面戰爭在內的強硬回應」，使得朝鮮半島緊張情勢升
高，據悉，美國將調動第七艦隊展示武力。
天安艦軍民聯合調查組20日舉行記者會正式公佈調查結果。調查組指出，其間被視為「關
鍵物證」的魚雷螺旋槳和推力軸等部件和北韓CHT-02D魚雷的設計完全一致。
聯合調查組科學調查科的尹姓科長公開了搜尋的物證，包括由魚雷螺旋槳、尾部推進器、
推力軸和發動機，其中發動機內部和螺旋槳槳葉上面粘著白色粉狀物，而這是用作魚雷火
藥的鋁粉氧化後形成的。
調查組指稱，上述物證與北韓魚雷設計一致、標有和2003年搜集的北韓魚雷一樣方式的標
號，這也是作為判斷為北韓魚雷攻擊的根據。記者會中，尹科長還指出「魚雷的設計和物
證的大小和模樣完全一致。此外，螺旋槳上的『1號』韓文標記，與2003年收集到的北韓
演習用魚雷『4號』的標記方式一樣。」
調查組同時公開了CHT-02D魚雷的實體大小示意圖，而這個魚雷約長7.35公尺、重1700公
斤，射程約10至15公里。先前南韓媒體指出，擊沉天安艦的魚雷是中國製造的，但20日的
公布結果是認定北韓正在製造和使用的重型魚雷CHT-02D。
對於南韓的指控，北韓隨即透過中央電台表示，北韓國防委員會認為此一調查結果純屬「
捏造」，擬派遣北韓國防委檢驗團到南韓。聲明還強硬表示，「任何懲罰和報復行為，以
及侵害我國國家利益的任何制裁，都會招致包括全面戰爭在內的強硬回應。我們要進行的
全面戰爭是屬於全民族和全人民的國家聖戰。我們將清算和根除捏造事實的逆敵惡黨及其
追隨者，並建立統一國家。」
由於大規模的軍事報復不太可行，但必要的制裁卻勢所難免，因此《東亞日報》透露，青
瓦臺決定不允許北韓船舶通過濟州海峽。根據2005年8月簽署的兩韓海運協議，到今年4月
末為止北韓船舶通過濟州海峽的次數達853次，如果南韓一旦封鎖濟州海峽，北韓船舶則
需要繞一大圈。
另外，南韓官方也在之前勸告在北韓的國民撤離，因此除了開城工業區和金剛山地區以外
的韓國國民正陸續撤離。根據南韓官方說法，未來雖然會維持開城工業區，不過會禁止對
開城工業區的追加投資。
南韓總統李明博在18日曾致電美國總統歐巴馬，獲得支持的背書後，據悉美國還會在西海
展示美國海軍第七艦隊的實力，從而對北韓開展武力示威。另外，美國國務卿希拉蕊也將
於26日訪問首爾，屆時她會就天安艦事件發表強硬的對北韓警告，並強調韓美的同盟關係
。
--
作者: henrypinge (Edward) 看板: IA
標題: [新聞] 南韓決封鎖濟州海峽 美調第七艦隊防北韓蠢動
時間: Fri May 21 01:01:27 2010
標題: 南韓決封鎖濟州海峽 美調第七艦隊防北韓蠢動
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.nownews.com/2010/05/21/334-2605582.htm
國際中心／台北報導
南韓天安艦調查報告20日出爐，確認是北韓重型魚雷CHT-02D所擊沉。由於北韓揚言任何
懲罰與報復行為，都會「招致包括全面戰爭在內的強硬回應」，使得朝鮮半島緊張情勢升
高，據悉，美國將調動第七艦隊展示武力。
天安艦軍民聯合調查組20日舉行記者會正式公佈調查結果。調查組指出，其間被視為「關
鍵物證」的魚雷螺旋槳和推力軸等部件和北韓CHT-02D魚雷的設計完全一致。
聯合調查組科學調查科的尹姓科長公開了搜尋的物證，包括由魚雷螺旋槳、尾部推進器、
推力軸和發動機，其中發動機內部和螺旋槳槳葉上面粘著白色粉狀物，而這是用作魚雷火
藥的鋁粉氧化後形成的。
調查組指稱，上述物證與北韓魚雷設計一致、標有和2003年搜集的北韓魚雷一樣方式的標
號，這也是作為判斷為北韓魚雷攻擊的根據。記者會中，尹科長還指出「魚雷的設計和物
證的大小和模樣完全一致。此外，螺旋槳上的『1號』韓文標記，與2003年收集到的北韓
演習用魚雷『4號』的標記方式一樣。」
調查組同時公開了CHT-02D魚雷的實體大小示意圖，而這個魚雷約長7.35公尺、重1700公
斤，射程約10至15公里。先前南韓媒體指出，擊沉天安艦的魚雷是中國製造的，但20日的
公布結果是認定北韓正在製造和使用的重型魚雷CHT-02D。
對於南韓的指控，北韓隨即透過中央電台表示，北韓國防委員會認為此一調查結果純屬「
捏造」，擬派遣北韓國防委檢驗團到南韓。聲明還強硬表示，「任何懲罰和報復行為，以
及侵害我國國家利益的任何制裁，都會招致包括全面戰爭在內的強硬回應。我們要進行的
全面戰爭是屬於全民族和全人民的國家聖戰。我們將清算和根除捏造事實的逆敵惡黨及其
追隨者，並建立統一國家。」
由於大規模的軍事報復不太可行，但必要的制裁卻勢所難免，因此《東亞日報》透露，青
瓦臺決定不允許北韓船舶通過濟州海峽。根據2005年8月簽署的兩韓海運協議，到今年4月
末為止北韓船舶通過濟州海峽的次數達853次，如果南韓一旦封鎖濟州海峽，北韓船舶則
需要繞一大圈。
另外，南韓官方也在之前勸告在北韓的國民撤離，因此除了開城工業區和金剛山地區以外
的韓國國民正陸續撤離。根據南韓官方說法，未來雖然會維持開城工業區，不過會禁止對
開城工業區的追加投資。
南韓總統李明博在18日曾致電美國總統歐巴馬，獲得支持的背書後，據悉美國還會在西海
展示美國海軍第七艦隊的實力，從而對北韓開展武力示威。另外，美國國務卿希拉蕊也將
於26日訪問首爾，屆時她會就天安艦事件發表強硬的對北韓警告，並強調韓美的同盟關係
。
--
All Comments